Une fois la porte passée, Sélène ajusta ses lunettes de soleil et remonta ses manches immédiatement. La température devait avoisiner les 38 degrés environ et ils allaient devoir parcourir deux bons kilomètres avant de pouvoir se mettre à l’ombre de la forêt qu’on apercevait plus loin. La porte était située au milieu d’une étendue d’herbe jaunissante. Il était seulement 10h du matin et ils en avaient pour la journée.

La jeune femme était accompagnée de trois militaires. Un capitaine qui gérerait sur le plan de l’organisation et deux autres qui resteraient près de la porte pour établir un relais avec Atlantis en cas de besoin.  Sélène les plaignait, ils n’auraient que l’ombre de la porte et une tente de fortune pour s’abriter du cagnard.

La mission n’aurait rien de bien trépidant pour ces hommes, puisqu’elle était à caractère scientifique sur une planète inhabitée et laissée à l’abandon depuis longtemps. La jeune femme testerait en effet du matériel modifié par ses collègues ainsi que ses propres programmes, ceux qu’elle avait développés ces dernières semaines. Elle rapporterait également quelques échantillons pour les biologistes.

Elle aurait pu s’y rendre seule, mais le protocole exigeait de ne pas se déplacer seul, aussi inoffensive que la planète pût être. D’après les analyses préliminaires, la seule chose qu’elle risquait ici, c’était l’insolation. Son équipe habituelle était mobilisée ailleurs, aussi ne connaissait-elle pas les militaires qui l’accompagnaient.

Elle jeta un œil sur ses baby-sitters et lança à celui qui l’accompagnait :

- En avant ?

Ils se rendraient d’abord près d’un lac situé plus loin derrière les arbres.