C’était de moins en moins clair ce que leur expliquait les anciens. Bon l’affrontement à mort, c’était assez clair sur ce qui les attendait. Là-dessus, c’était partout pareil dans chaque civilisation. C’est vraie qu’une mission qui se passe sans accroche ni problème ce n’est pas une mission, cela aurait trop simple.

Liz était toujours à couvert enfin avait essayé d’éviter les ondes d’énergie qui passaient de mur en mur quand le garde ancien fonça vers le groupe tel un taureau en charge. Elle vit son chef d’équipe courir vers le colosse en attrapant le bâton dans sa course. Liz avait un doute si cela était une bonne idée de s’en prendre à cette statue mais la tergiversation n’était vraiment pas une bonne idée pour le moment. Elle espérait juste que son chef d’équipe sortirait de cet affrontement vivant.

Quand à elle, elle avait gardé un œil sur ces signaux énergétiques qui jouaient à qui ferait disjoncter les capteurs. Elle n’avait jamais vu ça, comme un champ magnétique qui s’été propageait dans toute la pièce, réveillant le colosse et ces drones. Comme toute source d’énergie on pouvait le l’allumer et l’éteindre.

« On doit trouver la source d’où provient toute cette énergie ! Avec un peu de chance, ce colosse en a besoin aussi… »

Hypothèse, mais elle n’avait pas vraiment le temps de tester ces théories pour voir si cela fonctionnait. Au vu de ce qui se passait, la source devait être au fond du couloir, en espérant que c’était la lumière rouge, un générateur peut être.

Trop, c'était trop. Plus ça allait, moins Gabrielle comprenait le but des anciens. Ok, il fallait protéger leur savoir, mais là, c'était pas... un peu trop ? Dans le genre, nous tuons tout le monde et donnons notre savoir à des corps déchiquetés, ils étaient doués. Mais dans le genre, je vous fait une devinette complètement tordue et si vous la comprenez, vous aurez la vie sauve, ils n'étaient pas mal non plus. Parce que c'était un vrai charabia.Pour changer de d'habitude. Et Liam qui avait décidé de jouer les héros. Et l'exhibioniste gladiateur qui décide d'essayer de nous aider, mais qui les aidait pas vraiment. Parce ça phrase ne les aidait pas beaucoup, à moins que Gabrielle n'ai pas compris le sens. Bref, elle traduisit machinalement les mots qui sortaient de la bouche du nudiste tout en restant concentré sur le mur.

-Il tient à vous dire « Elu, ceci est un affrontement à mort. Survis et tu auras accès au Savoir. Meurs et tu rejoindras tes pères. ».Ca vous aide, non ?

Bon, allez Gabrielle, arrête de te disperser et continu de traduire. Vite, vite, t'as pas le temps de faire autre chose. Sinon, ta vie aura été beaucoup plus courte que voulu. Prise de frénésie, Gabrielle se mit à traduire, essayant de comprendre. De toute façon, elle n'avait pas le choix, il fallait dire ses traductions, même si elles semblaient bizarre. Très bizarre même.

-Alors franchement, ça veut rien dire, mais bon … Il paraît que pour tuer le nudiste, trois touches suffisent. Et allez pas me demander ce qu'est une touche pour eux, je n'en ai vraiment aucune idée. Quant aux drônes, c'est comme si le soleil leur donnait leurs puissance et qui propagent leur puissance dans la pièce. Incompréhensible, quoi.

Marie obéissa au major et se mit à tirer sur le truc rouge. Sauf que Gabrielle avait autre chose à faire que vérifier que ça avait marché. Surtout que si ça avait raté, elle aurait paniqué. Pas sûr que ce soit la bonne solution. Et d'après Elizabeth, il fallait trouver d'où venait l'énergie. Et si ce n'était pas elle qui le savait, ça voulait dire que c'était peut-être dans les traductions. Génial ! En fait, aujourd'hui, Gabrielle se rendit compte que c'était vraiment un bonheur de ne pas être pressé dans ses traductions. Boire un petit thé en réfléchissant à telle ou telle signification. Alors qu'elle commençait à partir dans ses rêves, une explosion la rapella à l'ordre. Là, elle était en danger de mort, alors elle allait tout traduire fissa-fissa.

Au résultat de ses tirs, Marie fronça les sourcils, elle aurait juré avoir fait mouche. La militaire reporta son attention sur ses collègues d'infortune. Les deux scientifiques semblaient chercher une solution dans leurs spécialités. Bien entendu, elle but les paroles de Gabrielle concernant ses traductions. Mais hélas cela restait toujours très vague.

Au coup qu'avait pris Liam, Marie n'avait pu s'empêcher de grimacer. Pauvre colonne, elle avait dû morfler! Heureusement pour elles, le Major était résistant, et ne s'avoua pas vaincu, loin de là. Marie aurait bien été embêtée s'il avait été assommé, et qu'il ait fallu le remplacer! Enfin, pas le choix, elle aurait essayé...
Mais bref, son collègue était d'attaque, et la suivante fit mouche. Une balayette fit ployé le colosse tandis qu'un nouveau coup lui fit accusé... le coup! Le géant se figea avant de disparaître arrachant à Marie un vrai soupir de soulagement.
- Bien joué, Major!

Elle lui aurait bien sauté au cou, tiens!

Mais si Liam était libéré de son adversaire, les bestioles, elles, voyageaient toujours à travers la pièce. Son attention entièrement portée sur elles, c'est juste à ce moment que Marie releva que depuis ses tirs justement la tension électrique semblait être un peu retombée.[/i]
- Et si... Fit-elle à voix haute mais plus pour elle même.

Marie arma de nouveau son P90, et tira à nouveau sur sa cible du moment. Deux coups claquèrent l'un derrière l'autre, posément.

Outch, Liz avait vu Liam faire ami-ami avec l’une des colonnes. Heureusement, elle le vit se relever et la jeune femme souffla. Dire que ça ne devait qu’etre une mission d’exploration classiques, on en était loin. Miraculeusement, le nudiste s’avoua vaincu et disparu aussi vite qu’il était apparu.

« Félicitations major… un problème en moins. »

Liz avait gardé un œil sur la fameuse sphère, surement conductrice et source d’énergie qui s’amusait à jour les passes muraille. Malheureusement, il n’y avait pas d’interrupteur pour éteindre la lumière. Par contre, sur les deux coups de feu de Marie, elle remarqua aussi que la sphère avait diminué d’intensité. Rangeant rapidement son zat, elle reprit son capteur, qui lui confirma que la masse énergétique présente dans la pièce avait baissé.

« Marie, je pense que ça marche. Retentez à nouveau ! »

C’tait basique, des coups de feux et rien d’autre mais là tout de suite elle n’avait rien d’autre. Quand Gabrielle leur parla du savoir des anciens.

« Par contre, ça serait bien que personne ne mette la tête dedans ! »

Elle savait que le général O’Neill avait failli y rester et elle ne voulait pas cela pour ses coéquipiers. Ils trouveraient bien un moye de transférer le savoir des anciens, si il y avait, d’une autre façon.